From savory dishes to sweet treats, here’s a look at some of the most unique Christmas food traditions